Navarredondilla se ubica en un terreno quebrado y pedregoso. Está situado al Sur de la Capital de la provincia, en el Valle del Alberche.
El nombre de Nava es hebreo y significa "majada de pastores" o "lugar de buenos pastos" Navarredonda (así se llamó en sus orígenes hasta finales del s. XVII). Redondilla, por la forma de su territorio municipal.
Navarredondilla perteneció eclesiásticamente a la Abadía de Burgohondo que se fundó en el s. XII, hasta el s. XIX. Se conserva una Bula del Papa, fechada en 1.178, que menciona el Monasterio de Santa María de Fundo.
Posteriormente fue habitada por los árabes, como lo acreditan las tumbas halladas en los alrededores.
Como sitio de interés podemos nombrar la Iglesia parroquial, de finales del S. XVI, dedicada al Apóstol Santiago, el Mayor. A lo largo del tiempo ha sufrido varias reformas. Hacia el año 1.983 se amplió por la parte Norte. Hace más de una década se colocó un artesonado. La reforma más importante se ha realizado en el año 2.000 y ha consistido en: nuevo artesonado, ventanas, vidrieras nuevas y bancos de gran calidad.
Hoy, primer domingo de octubre, celebra Navarredondilla la Fiesta de la Virgen del Rosario. Son unas fiestas muy bonitas, donde se conjuga el sabor de lo antigüo y el aire de la modernidad.
Si alguien quiere disfrutar de campo, naturaleza viva, paz; si alguien quiere disfrutar del silbo de los pájaros, del murmullo de las gargantas; si alguien, amante de la fotografía, quiere aumentar en calidad su colección, que vaya a Navarredondilla y encontrará todo lo que desea, para colmar sus gustos y aficiones.
Navarredondilla es una joya de la naturaleza y una bendición de dios