Pax, check in, due out room… ¿Sabes qué significan estas palabras?

Se acabó eso de ir a la agencia a pedir ayuda para contratar un viaje. Con la evolución de internet nosotros mismos podemos organizárnoslo y lo mejor de todo, reduciendo costes. Pero a veces esto puede suponernos alguna dificultad cuando nos encontramos con webs que hablan de sus servicios hoteleros en términos específicos y técnicos y que generalmente, como se suele decir “nos suenan a chino”. Da igual que estén en español o en inglés, son palabras que a menudo no utilizamos en nuestro vocabulario diario y pueden suponer un problema a la hora de hacer nuestras reservas.

Por eso vamos a echarte una mano en esta labor para que cuando te sientes a contratar un viaje, entiendas el argot hotelero en el que suelen hablar las webs.

AD/BB/CP: hotel que ofrece alojamiento más desayuno (AD) o en inglés, bed and breakfast (BB). También  Continental Plan (CP)

Amenities: en los hoteles españoles se refiere a los accesorios que van incorporados en el baño. Aunque realmente a este concepto se le puede incorporar también cualquier tipo de electrodoméstico: aire acondicionado, televisión, calefacción…

Cama King Size: cama de aproximadamente 1.95 de ancho por 2 metros de largo.

Cama Queen Size: cama de aproximadamente 1.50 de ancho por 2 metros de largo.

Check in: registro de un cliente cuando entra a hospedarse en un hotel.

Check out:  registro de un cliente cuando abandona el hotel.

Day Use: habitación que sólo es utilizada durante el día, excluyendo la pernoctación en la noche.

Due-out room: habitación que ha sido abandonada definitivamente por el cliente que ha estado ocupándola, lo que implica un limpiado a fondo con cambio de sábanas y otros elementos.

Habitación de Doble Uso: significa que está pensada para dos personas pero que siempre la suele ocupar sólo una.

Junior Suites: habitación doble + baño + salón.

Late check out: Lo normal es que en los hoteles la hora de salida sea a las 12 de la mañana. Pero hay algunos alojamientos que a cambio de un suplemento, te permiten abandonarlo a las 3 de la tarde.

Número de Pax: número de personas/clientes/pasajeros.

Room Service: servicio de restaurante en las habitaciones. Generalmente se refiere al servicio de comidas frías.

Slip: tarjeta similar a una de crédito que permite identificar a los clientes.

Suites: 2 habitaciones dobles + 2 baños + salón y hall.

Staff: personal integrante de la plantilla hotelera.

Twin Beds: camas independientes en habitaciones dobles.

MAP: media pensión, comprende el alojamiento, el desayuno y una comida. (Modifed American Plan)

Ahora ya sabes qué significan esas palabras. Cuando hagas una reserva no tendrás más problemas. Anímate, en tus próximas vacaciones busca un hotel por internet.