Cruzando el río Arlanzón por el puente de Malatos, de origen medieval, los peregrinos llegan al Hospital del Rey, fundado por Alfonso VIII para acoger a los caminantes de la ruta Jacobea. Fue uno de los más famosos de todo el Camino de Santiago. Totalmente reformado, conserva la espléndida entrada o Patio de Romeros, obra plateresca del siglo XVI, que da acceso a la iglesia en cuyas puertas se representa una de las composiciones de peregrinos ante Santiago más hermosas de todo el Camino Jacobeo (s.XVI). Hoy es sede de la Facultad de Derecho de la Universidad de Burgos.