Hontanar significa "manantial", "fuente". Se dice al efecto, en una relación del siglo XVI, que se llamaba así porque había cuatro fuentes.
Aunque no se conoce la fecha de su fundación, fue después de 1243, porque en la relación de pueblos dada por Fernando III al vender Los Montes al ayuntamiento de Toledo, entre aquellos no figura el nombre de Hontanar. Confirma al hecho la relación del siglo XVI , diciendo que se fundó doscientos años atrás, o sea a partir del 1576. Por tanto comenzó su existencia a mediados del siglo XIV. La despoblación del antiquísimo lugar de Malamoneda abandonada por insalubre, motivó la fundación de Hontanar, en un paraje más saludable. Posiblemente Malamoneda se abandona por el paludismo.

Castillo de Malamoneda